Домовленість між Урядом України і Урядом Швейцарської Конфедерації про встановлення дипломатичних та [...]
Україна, Швейцарія; Домовленість, Лист, Міжнародний документ від 06.02.1992
Документ 756_015, чинний, поточна редакція — Підписання від 06.02.1992
 

                          Домовленість 
між Урядом України і Урядом Швейцарської Конфедерації
про встановлення дипломатичних та консульських відносин
(у формі обміну листами)

I. Лист Посла Швейцарської Конфедерації
Міністру закордонних справ України
від 6 лютого 1992 року
Шановний пане Міністр,
Маю честь від імені Федеральної Ради Швейцарської
Конфедерації повідомити про таке:
Між Швейцарською Конфедерацією та Україною встановлюються
дипломатичні відносини. Вони регулюються загальними положеннями
міжнародного права, кодифікованого у Віденській конвенції про
дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 р. ( 995_048 ) та у
Віденській конвенції про консульські зносини від 24 квітня 1963
р. ( 995_047 ).
Дальші подробиці будуть врегульовані окремими домовленостями.
Я пропоную, щоб цей лист разом із Вашим листом у відповідь
вважати домовленістю між нашими урядами, яка набуває чинності від
дати підписання Вами листа у відповідь.
Дозвольте, шановний пане Міністр, висловити запевнення у моїй
вельми високій до Вас повазі.
Від імені та за дорученням
Керівника
Федерального департаменту
закордонних справ
(підпис)
Посол ЙОГАНН БУХЕР
Його Високоповажності
Пану АНАТОЛІЮ ЗЛЕНКУ
Міністру закордонних справ
України
II. Лист Міністра закордонних справ України
Керівнику Федерального департаменту закордонних
справ Швейцарської Конфедерації
від 6 лютого 1992 року
Пане Міністр,
Маю честь висловити Вам моє задоволення з приводу
встановлення дипломатичних та консульських відносин між Україною
та Швейцарією, а також висловити щире сподівання, що це сприятиме
розвиткові якісно нового співробітництва між нашими країнами.
Ми заявляємо про свою готовність вирішити питання, пов'язані
із започаткуванням представництв на рівні Посольств.
У разі згоди швейцарської сторони Постійного представника
України при Організації Об'єднаних Націй та інших міжнародних
організаціях у Женеві, пана Андрія Озаводського, буде призначено
Тимчасовим повіреним у справах України в Швейцарії. Прошу Вас,
пане Міністр, надавати йому необхідне сприяння.
Пане Міністр, прийміть запевнення у моїй високій повазі.
АНАТОЛІЙ ЗЛЕНКО
Міністр закордонних справ
України
Його Високоповажність
Пан РЕНЕ ФЕЛЬБЕР
Керівник Федерального
департаменту закордонних
справ
Швейцарської Конфедерації

  Пошук Знайти слова на сторiнцi:     
* тiльки українськi (або рос.) лiтери, мiнiмальна довжина слова 3 символи...